Conferencia en El Círculo: "El amor loco del surrealismo" de Juan Ritvo

El lunes 23 de abril del corriente año se dará inicio al ciclo de Seminarios Nadja 2012 con la conferencia de Juan Ritvo (Licenciado en Filosofía, Psicoanalista y escritor) intitulada: "El amor loco del surrealismo". 

Lunes 23 de abril de 2012 - 19:45 hs. en el Teatro El Círculo 

Rosario - Argentina

(Consultar en boletería del Teatro por el acceso a la sala donde se realizará el encuentro).

...una rosa llamada Nadja que en ruso es el inicio de la palabra esperanza. ¿Quién es Nadja? ¿Una mujer? ¿La felicidad? ¿La libertad? ¿La belleza?… La gran Simone de Beauvoir dijo “para muchos Nadja es tan maravillosamente libre de cualquier tipo de apariencia, que ella desprecia a ambas, la razón y la ley”.

Ella me sonríe como a veces me has sonreído tú, detrás de grandes zarzales de lágrimas. “Es todavía el amor”, decías tú. Y más injustamente llegaste a decir también: “O todo o nada”.

«Nadja, parce qu’en russe, c’est le commencement du mot espérance, et parce que ce n’en n’est que le commencement».

«Nadja, porque en ruso es el principio de la palabra esperanza, y precisamente porque es sólo el principio».

Carta manuscrita de Nadja a André Breton (Fragmento)

«C’est si grand M’amour cette union de nos deux âmes, si profond et si froid cet abîme où je m’enfonce sans jamais rien attendre s’en rien étreindre de l’au-delà, ets quand je reviens toi tu es là et tes grands yeux me fixent et je te touche te reviens, tu es tout ce qu’il y a de mieux et je t’étreins toi, toi tu es là, mais la mort elle aussi est là, oui elle est là derrière toi…».

«Es tan grande mi amor esta unión de nuestras dos almas, tan profundo y tan frío este abismo donde me hundo sin esperar jamás nada, sin estrechar nada del más allá, y cuando vuelvo tú estás allí y tus grandes ojos me fijan y te toco te vuelvo, eres todo lo que hay de mejor y te estrecho tú, tú estás allí, pero la muerte también está allí, detrás de ti…».

Haber atado ciertos hilos de amor y resplandor

Haber dejado una moneda de fuego en la mano de otro,
haber atado ciertos hilos de amor y resplandor,
haber perdido algo al salir de la casa vacía.

Haber estado, haber acompañado,
haber estado complicado con el viento que siempre tiene razón,
con la tierra y el agua y con la hierba que siempre tienen razón.

No haber cumplido años lejos de sí mismo,
no importa si de rodillas o en medio del pantano pero cerca de sí,
o entre asuntos pendientes o torcidos desde el comienzo,
pero masticados con tus dientes.

No importa ser un objeto más o menos clasificable
despreciable por los que deciden,
no importa ser superado, masacrado, tergiversado, desmentido,
con todo eso se hace la verdad. 

 

No importa ser interrumpido 

si estás al pie del árbol gigante en el día sin fin, 

al pie del árbol de piedras preciosas del sueño que sólo 

pertenece a los hombres,

y si has podido hablar con esas piedras

y acompañar hasta su casa a alguien 

en un momento duro de la noche.

No importa que no haya solución para nadie ni perdón para nadie
ni si al fin estás solo en las salinas de la madrugada
haciendo todo lo posible para que salga el sol,
para que estos rostros queridos no se hundan en los
rápidos de la nada
que acecha tanta maravilla.

POR ÚLTIMO - RAUL GUSTAVO AGUIRRE

Éste es el primer poema que leo de él, poeta argentino

con una cierta influencia surrealista. ¿Cómo podía ser de otro modo? 

Ya me embelesó su maravilla.

La poesía es un salvavidas.

Y la música salva ante cada nueva nota.

 

Giovanni Marradi - Lysistrata

Haber estado, haber acompañado, 

siempre.

El corazón vuelve de lejos a asomarse

Apareces
La vida es cierta
El olor de la lluvia es cierto
La lluvia te hace nacer
Y golpear a mi puerta
Oh árbol
Y la ciudad el mar que navegaste
Y la noche se abren a tu paso
Y el corazón vuelve de lejos a asomarse
Hasta llegar a tu frente
Y verte como la magia resplandeciente
Montaña de oro o de nieve
Con el humo fabuloso de tu cabellera
Con las bestias nocturnas en los ojos
Y tu cuerpo de rescoldo
Con la noche que riegas a pedazos
Con los bloques de noche que caen de tus manos
Con el silencio que prende a tu llegada
Con el trastorno y el oleaje

Con el vaivén de las casas

Y el oscilar de luces y la sombra más dura 

Y tus palabras de avenida fluvial 

Tan pronto llegas y te fuiste 

Y quieres poner a flote mi vida 

Y sólo preparas mi muerte 

Y la muerte de esperar 

Y el morir de verte lejos 

Y los silencios y el esperar el tiempo 

Para vivir cuando llegas

Y me rodeas de sombra
Y me sumerges en el mar fosforescente donde acaece tu estar
Y donde sólo dialogamos tú y mi noción oscura y pavorosa de tu ser
Estrella desprendiéndose en el Apocalipsis
Entre bramidos de tigres y lágrimas
De gozo y gemir eterno y eterno
Solazarse en el aire rarificado
En que quiero aprisionarte
Y rodar por la pendiente de tu cuerpo
Hasta tus pies centelleantes
Hasta tus pies de constelaciones gemelas
En la noche terrestre
Que te sigue encadenada y muda

Enredadera de tu sangre
Sosteniendo la flor de tu cabeza de cristal moreno

Acuario encerrando planetas y caudas

Y la potencia que hace que el mundo siga en pie y guarde el equilibrio de los mares

Y tu cerebro de materia luminosa

Y mi adhesión sin fin y el amor que nace sin cesar

Y te envuelve

Y que tus pies transitan

Abriendo huellas indelebles

Donde puede leerse la historia del mundo

 

Y el porvenir del universo

Y ese ligarse luminoso de mi vida

A tu existencia.

César Moro

Claude Barzotti

Je t´apprendrai l´amour

Cuando seas de mí

Leda

El cisne en la sombra parece de nieve;
su pico es de ámbar, del alba al trasluz;
el suave crepúsculo que pasa tan breve
las cándidas alas sonrosa de luz. 

Y luego en las ondas del lago azulado,
después que la aurora perdió su arrebol,
las alas tendidas y el cuello enarcado,
el cisne es de plata bañado de sol. 

Wolfgang Lettl

Pintor surrealista

 

Tal es, cuando esponja las plumas de seda,
olímpico pájaro herido de amor,
y viola en las linfas sonoras a Leda,
buscando su pico los labios en flor. 

Suspira la bella desnuda y vencida,
y en tanto que al aire sus quejas se van,
del fondo verdoso de fronda tupida
chispean turbados los ojos de Pan.

Rubén Darío 

Liliana Vitale y Alberto Muñoz

Cuando seas de mí

¡Vivirás, vivirás, vivirás

mi cisne de cartón!

Literatura francesa, palabras de Nadja a André Breton, Quand on n´a que l´amour, Maurice Béjart y Jacques Brel

En una tarde de octubre de 1926, cercano a Notre-Dame-de-Lorette, André Breton por primera vez se cruzó con Nadja, Léona Delcourt, misteriosa joven de «alma errante» y  de «yeux de fougère», ojos de helecho, según la visión apasionada de Breton.

Desde esa tarde ambos siguieron frecuentándose, hasta que él la abandona a partir de la progresiva alienación mental que la embargaba, sin responder al amor que ella sentía. Finalmente Nadja fue internada en un hospital psiquiátrico y no se volvieron a ver más.

Carta manuscrita de Nadja a André Breton (Fragmento)

«Merci, André j’ai tout reçu… je ne veux pas te faire perdre le temps nécessaire à des choses supérieures – tout ce que tu feras sera bien fait – que rien ne t’arrête – il y a assez de gens qui ont mission d’éteindre le Feu… il est sage de ne pas s’appesantir sur l’impossible».

«Gracias, André, lo recibí todo… no quiero hacerte perder el tiempo que necesitas para cosas superiores – todo lo que harás estará bien hecho – que nada te detenga – hay bastantes personas que tienen la misión de extinguir el Fuego… es sabio el no hacerse pesado sobre lo imposible».

Sus encuentros sentidos fueron relatados por Breton en su hermoso libro «Nadja».

«Nadja, parce qu’en russe, c’est le commencement du mot espérance, et parce que ce n’en n’est que le commencement».

«Nadja, porque en ruso es el principio de la palabra esperanza, y precisamente porque es sólo el principio».

El padre del surrealismo guardó cuidadosamente las cartas amorosas que ella le escribía.

Carta manuscrita de Nadja a André Breton (Fragmento)

«C’est si grand M’amour cette union de nos deux âmes, si profond et si froid cet abîme où je m’enfonce sans jamais rien attendre s’en rien étreindre de l’au-delà, ets quand je reviens toi tu es là et tes grands yeux me fixent et je te touche te reviens, tu es tout ce qu’il y a de mieux et je t’étreins toi, toi tu es là, mais la mort elle aussi est là, oui elle est là derrière toi…».

«Es tan grande mi amor esta unión de nuestras dos almas, tan profundo y tan frío este abismo donde me hundo sin esperar jamás nada, sin estrechar nada del más allá, y cuando vuelvo tú estás allí y tus grandes ojos me fijan y te toco te vuelvo, eres todo lo que hay de mejor y te estrecho tú, tú estás allí, pero la muerte también está allí, detrás de ti…».

  

Jacques Brel et Maurice Béjart

Quand on n´a que l´amour

Encuentro inesperado, 

intercambio que conmociona, 

magia amorosa deambulando 

por las calles de París, Nadja...