Yo soy París.
Tócame.
(PARÍS ES UNA MISMA).
Mostrando las entradas con la etiqueta actualidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta actualidad. Mostrar todas las entradas
martes, 5 de julio de 2011
viernes, 10 de junio de 2011
Lo imposible del silencio
Una canción
para andar desnudo entre los paraguas
para saltar los colores y sus charcos
para beber de todas las copas
hasta el último vino de la noche.
Escribir el mejor poema
ese que vuela casi sin nosotros
que deja sin aliento.
Donde nombre entre otras cosas
el polen de tus ojos
que prohíbo a las abejas
la espuma de tus hombros
que le niego a las orillas
el perfume de tu piel
que no cabe en la curva de la tarde.
para andar desnudo entre los paraguas
para saltar los colores y sus charcos
para beber de todas las copas
hasta el último vino de la noche.
Escribir el mejor poema
ese que vuela casi sin nosotros
que deja sin aliento.
Donde nombre entre otras cosas
el polen de tus ojos
que prohíbo a las abejas
la espuma de tus hombros
que le niego a las orillas
el perfume de tu piel
que no cabe en la curva de la tarde.
Una canción
sólo por esperarte
y no desesperar.
sólo por esperarte
y no desesperar.
Una canción
donde me pierdo
y no me encuentro.
Una canción que hable
de lo que nunca dice tu boca.
de lo que nunca dice tu boca.
Alfredo Palacio
Mama!milk
August
Porque el silencio es imposible,
callarse sigue siendo hablar.
martes, 12 de abril de 2011
Poesía, música, La vida vuelve a la vida, Bernard Noël, John Cage
LA VIDA VUELVE A LA VIDA
El espacio aprende a deshablar
todo deviene mirada
el cuerpo se llena de lejanía
el hueso olvida que él es piedra
falta de boca al final del tiempo
las fábulas toman el aire
quién sabrá extender el viento
como los salineros extendían el mar
y él retoma las palabras
como ellos retiraban la sal
sobre la finura de las imágenes
el polvo juega a la vida
sobre el espesor de la lengua
la vida vuelve a la vida.
todo deviene mirada
el cuerpo se llena de lejanía
el hueso olvida que él es piedra
falta de boca al final del tiempo
las fábulas toman el aire
quién sabrá extender el viento
como los salineros extendían el mar
y él retoma las palabras
como ellos retiraban la sal
sobre la finura de las imágenes
el polvo juega a la vida
sobre el espesor de la lengua
la vida vuelve a la vida.
Bernard Noël
(Francia, 1930)
John Cage- Sonatas and Interludes (Sonata 1)
Realización de Pavel Ruminov
Vie au-delà de la vie!
¡Vida más allá de la vida!
viernes, 8 de abril de 2011
II Semana de la Lectura, Rosario, Argentina
"Lire un livre sous un arbre en double le plaisir. On ne sait plus si on tourne les pages ou si on feuillette l'arbre".
¡Una maravillosa oportunidad
"Leer un libro debajo de un árbol dobla el goce. No sabemos si pasamos las páginas u hojeamos el árbol".
Jean Chalon
II Semana de la Lectura en Rosario, Argentina
La II Semana de la Lectura se desarrollará del 11 al 17 de abril de 2011, en diferentes espacios de la ciudad de Rosario, Argentina.
Se celebrará el encuentro con las letras, los libros y el tan valioso ejercicio de lectura.
“Con el objetivo fundamental de despertar y fomentar el hábito de la lectura entre los rosarinos, la iniciativa incluirá una intensa agenda de actividades para todos los gustos y edades. Con los lectores como protagonistas”.
- Coloquio “Rosario: hacia una ciudad lectora”.
- Lecturas cruzadas
- La noche de las librerías
- La Gran Lectura
- Liberación de libros
- Arma de instrucción masiva
- Invasiones de lectura
- Lecturas abiertas
Juan Gelman, Nota XXVII
de lo posible a lo probable/del
sueño a la realidad hay como
mares/playas nocturnas donde
animales de pico descarnan
formas mojadas por los jugos
del corazón/así/viajamos
del pecho al seco sol que dora
la maravilla/o existir
de lo posible a lo probable/del
sueño a la realidad hay como
mares/playas nocturnas donde
animales de pico descarnan
formas mojadas por los jugos
del corazón/así/viajamos
del pecho al seco sol que dora
la maravilla/o existir
de acercamiento a las letras!
miércoles, 30 de marzo de 2011
Literatura francesa, Le Clézio, Mondo et autres histoires, fragmento bilingüe
¿Es que acaso puede haber algo más placentero que leer por primera vez a un autor y que su pluma maraville? ¡No lo creo!
Jean-Marie Gustave Le Clézio es un escritor innovador nacido en Niza en 1940.
Y como me empeño en compartir la maravilla, transcribiré a continuación cierta belleza de su escritura, en forma bilingüe para poder apreciar el idioma original.
"- Je voudrais que vous m'appreniez à lire et à écrire, s’il vous plâit –dit Mondo-.
Le vieil homme restait immobile, mais il n'avait pas l’air étonné.
- Tu ne vas pas à l'école?
Le vieil homme restait immobile, mais il n'avait pas l’air étonné.
- Tu ne vas pas à l'école?
- Non monsieur -dit Mondo-.
[...]
- Tu ne sais vraiment rien du tout?
[...]
- Tu ne sais vraiment rien du tout?
- Non monsieur -dit Mondo-
L'homme avait pris dans son sac de plage un vieux canif à manche rouge et il avait commencé à graver les signes des lettres sur des galets bien plats. En même temps, il parlait à Mondo de tout ce qu'il y a dans les lettres, de tout ce qu'on peut y voir quand on les regarde et quand on les écoute. Il parlait de A qui est comme une grande mouche avec ses ailes repliées en arrière; de B qui est drôle, avec ses deux ventres, de C et D qui sont comme la lune, en croissant et à moitié pleine, et O qui est la lune tout entière dans le ciel noir. Le H est haut, c'est une échelle pour monter aux arbres et sur le toit des maisons; E et F, qui ressemblent à un râteau et à une pelle, et G, un gros homme assis dans un fauteuil; I danse sur la pointe de ses pieds, avec sa petite tête qui se détache à chaque bond, pendant que J se balance; mais K est cassé comme un vieillard, R marche à grandes enjambées comme un soldat, et Y est debout, les bras en l'air et crie: "au secours!" L est un arbre au bord de la rivière, M est une montagne; N est pour les noms, et les gens saluent de la main, P dort sur une patte et Q est assis sur sa queue; S, c'est toujours un serpent, Z toujours un éclair; T est beau, c'est comme le mât d'un bateau, U est comme un vase. V, W, ce sont des oiseaux, des vols d'oiseaux; X est une croix pour se souvenir.
Avec la pointe de son canif, le vieil homme traçait les signes sur les galets et les disposait devant Mondo"
_____________________________________________
"- Me gustaría que me enseñara a leer y a escribir, por favor -dice Mondo-.
El anciano seguía inmóvil, pero no tenía aspecto sorprendido
- ¿No vas a la escuela?
El anciano seguía inmóvil, pero no tenía aspecto sorprendido
- ¿No vas a la escuela?
- No, señor -dice Mondo-.
[...]
- ¿No sabes nada en absoluto?
[...]
- ¿No sabes nada en absoluto?
- No, señor -dice Mondo-.
El hombre había tomado de su bolsa de playa una vieja navaja con el mango rojo y había comenzado a grabar los signos de las letras sobre guijarros muy planos. Al mismo tiempo, hablaba a Mondo de todo lo que hay en las letras, de todo lo que podemos ver en ellas cuando las miramos y las escuchamos. Hablaba de A que es como una gran mosca con sus alas plegadas atrás; de B que es graciosa con sus dos vientres, de C y de D que son como la luna, creciente y medio llena, y O que es la luna entera en el cielo negro. La H es alta, es una escalera para subir a los árboles y al techo de las casas; E y F, que se parecen a un rastrillo y a una pala, y G, un gordito sentando en un sillón; I baila sobre la punta de sus pies, con su cabecita que se separa a cada salto, mientras que J se balancea; pero K está estropeada como un anciano, R camina a grandes zancadas como un soldado, e Y está de pie, con los brazos en el aire grita: “¡Ayuda!”. L es un árbol en la orilla del río, M es una montaña; N es para los nombres y la gente saluda con la mano, P duerme sobre una pata y Q está sentada sobre su cola; S es siempre una serpiente, Z siempre un relámpago; T es bonita, es como el mástil de un barco, U es como un florero. V, W son pájaros, vuelos de pájaros; X es una cruz para acordarse.
Con la punta de su navaja, el anciano trazaba signos sobre los guijarros y los colocaba delante de Mondo”
Jean-Marie Gustave Le Clézio – Mondo et autres histoires
Y ESTE OTRO FRAGMENTO MARAVILLOSO:
"- Quel est ton nom?
- Mondo -disait Mondo-.
Le vieil homme choisissait quelques galets, en ajoutait un autre.
- Regarde. C'est ton nom écrit là.
Le vieil homme choisissait quelques galets, en ajoutait un autre.
- Regarde. C'est ton nom écrit là.
- C'est beau! -disait Mondo- il y a une montagne, la lune, quelqu'un qui salue le croissant de lune, et encore la lune. Pourquoi y a-t-il toutes ces lunes?
- C'est dans ton nom, c'est tout -disait le vieil homme- c'est comme ça que tu t'appelles.
Il reprenait les galets.
- Et vous, monsieur? Qu'est-ce qu'il y a dans votre nom?"
_____________________________________________
"- ¿Cuál es tu nombre?
Il reprenait les galets.
- Et vous, monsieur? Qu'est-ce qu'il y a dans votre nom?"
_____________________________________________
"- ¿Cuál es tu nombre?
- Mondo -decía Mondo-.
El anciano escogía algunos guijarros, añadía uno seguido de otro.
- Mira. Tu nombre está ahí escrito.
El anciano escogía algunos guijarros, añadía uno seguido de otro.
- Mira. Tu nombre está ahí escrito.
- ¡Es bonito! -decía Mondo-. Hay una montaña, la luna, alguien que saluda al croissant de luna y otra vez la luna. ¿Por qué hay todas esas lunas?
- Están en tu nombre, es todo -decía el anciano- es así como te llamas.
Volvía a tomar los guijarros.
- Y usted, señor ¿qué hay en su nombre?"
Jean-Marie Gustave Le Clézio – Je voudrais que vous m'appeniez à lire...
_____________________________________________
Le monde est triste sans imagination
Porque el mundo es triste sin imaginación...
En tu nombre, ¿qué hay?
lunes, 21 de marzo de 2011
Día Mundial de la Poesía 2011
Cada 21 de marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía, conmemoración impulsada por la UNESCO desde el año 2000 con el fin de promover la poesía en tanto forma esencial de cultura.
A continuación, transcribo el mensaje de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial de la Poesía, 21 de marzo de 2011.
“La poesía tiene mil caras y emana siempre de lo más profundo de la cultura de los pueblos. Desde hace mucho tiempo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) viene respaldando el trabajo de los poetas, editores y profesores del mundo entero. Este año, nuevamente, con motivo del Día Mundial de la Poesía, la UNESCO desea recordar la importancia artística y el vigor de la poesía, a fin de promover la lectura y la creación en una de las expresiones artísticas más auténticas y dinámicas de la humanidad.
El mensaje de los poetas, a menudo testigos de excepción de las profundas transformaciones políticas y sociales de la historia, es imperecedero. Sus textos nos invitan a forjar una paz duradera en las conciencias, a replantearnos la relación del hombre con la naturaleza y a fundar un humanismo que se nutra de la singularidad y a la vez de la diversidad de los pueblos. Es una empresa difícil, que exige la participación de todos en escuelas, bibliotecas e instituciones culturales. Como dijo el poeta Tagore, de cuyo nacimiento celebramos este año el sesquicentenario, “mis días se me han ido afinando las cuerdas de mi arpa”.
Incesantemente pregunto y me pregunto ¿qué es la poesía? Grandes poetas de todas las épocas arrojan luz sobre tal inquietud en el siguiente enlace:
Incesantemente pregunto y me pregunto ¿qué es la poesía? Grandes poetas de todas las épocas arrojan luz sobre tal inquietud en el siguiente enlace:
Rubén Darío lo sabía muy bien, al igual que José Martí... "Sólo el amor engendra melodías".
Rubén Darío, “Divagación”:
¿Vienes? Me llega aquí, pues que suspiras,
un soplo de las mágicas fragancias
que hicieron los delirios de las liras
en las Grecias, las Romas y las Francias.
un soplo de las mágicas fragancias
que hicieron los delirios de las liras
en las Grecias, las Romas y las Francias.
¡Suspira así! Revuelen las abejas,
al olor de la olímpica ambrosía,
en los perfumes que en el aire dejas;
y el dios de piedra se despierta y ría.
al olor de la olímpica ambrosía,
en los perfumes que en el aire dejas;
y el dios de piedra se despierta y ría.
Y el dios de piedra se despierte y cante
la gloria de los tirsos florecientes
en el gesto ritual de la bacante
de rojos labios y nevados dientes:
la gloria de los tirsos florecientes
en el gesto ritual de la bacante
de rojos labios y nevados dientes:
En el gesto ritual que en las hermosas
Ninfalias guía a la divina hoguera,
hoguera que hace llamear las rosas
en las manchadas pieles de pantera.
Ninfalias guía a la divina hoguera,
hoguera que hace llamear las rosas
en las manchadas pieles de pantera.
Y pues amas reír, ríe, y la brisa
lleve el son de los líricos cristales
de tu reír, y haga temblar la risa
la barba de Términos joviales.
lleve el son de los líricos cristales
de tu reír, y haga temblar la risa
la barba de Términos joviales.
Mira hacia el lado del boscaje, mira
blanquear el muslo de marfil de Diana,
y después de la Virgen, la Hetaíra
diosa, blanca, rosa y rubia hermana.
blanquear el muslo de marfil de Diana,
y después de la Virgen, la Hetaíra
diosa, blanca, rosa y rubia hermana.
Pasa en busca de Adonis; sus aromas
deleitan a las rosas y los nardos;
síguela una pareja de palomas,
y hay tras ella una fuga de leopardos.
deleitan a las rosas y los nardos;
síguela una pareja de palomas,
y hay tras ella una fuga de leopardos.
* * *
¿Te gusta amar en griego? Yo las fiestas
galantes busco, en donde se recuerde,
al suave son de rítmicas orquestas,
la tierra de la luz y el mirto verde.
galantes busco, en donde se recuerde,
al suave son de rítmicas orquestas,
la tierra de la luz y el mirto verde.
(Los abates refieren aventuras
a las rubias marquesas. Soñolientos
filósofos defienden las ternuras
del amor, con sutiles argumentos,
a las rubias marquesas. Soñolientos
filósofos defienden las ternuras
del amor, con sutiles argumentos,
mientras que surge de la verde grama,
en la mano el acanto de Corinto,
una ninfa a quien puso un epigrama
Beaumarchais, sobre el mármol de su plinto.
en la mano el acanto de Corinto,
una ninfa a quien puso un epigrama
Beaumarchais, sobre el mármol de su plinto.
Amo más que la Grecia de los griegos
la Grecia de la Francia, porque Francia,
al eco de las Risas y los Juegos,
su más dulce licor Venus escancia.
la Grecia de la Francia, porque Francia,
al eco de las Risas y los Juegos,
su más dulce licor Venus escancia.
Demuestran más encantos y perfidias,
coronadas de flores y desnudas,
las diosas de Glodión que las de Fidias;
unas cantan francés, otras son mudas.
coronadas de flores y desnudas,
las diosas de Glodión que las de Fidias;
unas cantan francés, otras son mudas.
Verlaine es más que Sócrates; y Arsenio
Houssaye supera al viejo Anacreonte.
En París reinan el Amor y el Genio.
Ha perdido su imperio el dios bifronte.
Houssaye supera al viejo Anacreonte.
En París reinan el Amor y el Genio.
Ha perdido su imperio el dios bifronte.
Monsieur Prudhomme y Homais no saben nada.
Hay Chipres, Pafos, Tempes y Amatuntes,
donde el amor de mi madrina, un hada,
tus frescos labios a los míos juntes).
Hay Chipres, Pafos, Tempes y Amatuntes,
donde el amor de mi madrina, un hada,
tus frescos labios a los míos juntes).
Sones de bandolín. El rojo vino
conduce un paje rojo. ¿Amas los sones
del bandolín, y un amor florentino?
Serás la reina en los decamerones,
la barba de los Términos joviales.
conduce un paje rojo. ¿Amas los sones
del bandolín, y un amor florentino?
Serás la reina en los decamerones,
la barba de los Términos joviales.
(Un coro de poetas y pintores
cuenta historias picantes. Con maligna
sonrisa alegre aprueban los señores.
Clelia enrojece, una dueña se signa).
cuenta historias picantes. Con maligna
sonrisa alegre aprueban los señores.
Clelia enrojece, una dueña se signa).
¿O un amor alemán?—que no han sentido
jamás los alemanes—: la celeste
Gretchen; claro de luna; el aria; el nido
del ruiseñor; y en una roca agreste,
jamás los alemanes—: la celeste
Gretchen; claro de luna; el aria; el nido
del ruiseñor; y en una roca agreste,
la luz de nieve que del cielo llega
y baña a una hermosa que suspira
la queja vaga que a la noche entrega
Loreley en la lengua de la lira.
y baña a una hermosa que suspira
la queja vaga que a la noche entrega
Loreley en la lengua de la lira.
Y sobre el agua azul el caballero
Lohengrín; y su cisne, cual si fuese
un cincelado témpano viajero,
con su cuello enarcado en forma de S.
Lohengrín; y su cisne, cual si fuese
un cincelado témpano viajero,
con su cuello enarcado en forma de S.
Y del divino Enrique Heine un canto,
a la orilla del Rhin; y del divino
Wolfang la larga cabellera, el manto;
y de la uva teutona el blanco vino.
a la orilla del Rhin; y del divino
Wolfang la larga cabellera, el manto;
y de la uva teutona el blanco vino.
O amor lleno de sol, amor de España,
amor lleno de púrpuras y oros;
amor que da el clavel, la flor extraña
regada con la sangre de los toros;
amor lleno de púrpuras y oros;
amor que da el clavel, la flor extraña
regada con la sangre de los toros;
flor de gitanas, flor que amor recela,
amor de sangre y luz, pasiones locas;
flor que trasciende a clavo y a canela,
roja cual las heridas y las bocas.
amor de sangre y luz, pasiones locas;
flor que trasciende a clavo y a canela,
roja cual las heridas y las bocas.
* * *
¿Los amores exóticos acaso...?
Como rosa de Oriente me fascinas:
me deleitan la seda, el oro, el raso.
Gautier adoraba a las princesas chinas.
Como rosa de Oriente me fascinas:
me deleitan la seda, el oro, el raso.
Gautier adoraba a las princesas chinas.
¡Oh bello amor de mil genuflexiones:
torres de kaolín, pies imposibles,
tasas de té, tortugas y dragones,
y verdes arrozales apacibles!
torres de kaolín, pies imposibles,
tasas de té, tortugas y dragones,
y verdes arrozales apacibles!
Ámame en chino, en el sonoro chino
de Li-Tai-Pe. Yo igualaré a los sabios
poetas que interpretan el destino;
madrigalizaré junto a tus labios.
de Li-Tai-Pe. Yo igualaré a los sabios
poetas que interpretan el destino;
madrigalizaré junto a tus labios.
Diré que eres más bella que la Luna:
que el tesoro del cielo es menos rico
que el tesoro que vela la importuna
caricia de marfil de tu abanico.
que el tesoro del cielo es menos rico
que el tesoro que vela la importuna
caricia de marfil de tu abanico.
* * *
Ámame japonesa, japonesa
antigua, que no sepa de naciones
occidentales; tal una princesa
con las pupilas llenas de visiones,
antigua, que no sepa de naciones
occidentales; tal una princesa
con las pupilas llenas de visiones,
que aun ignorase en la sagrada Kioto,
en su labrado camarín de plata
ornado al par de crisantemo y loto,
la civilización del Yamagata.
en su labrado camarín de plata
ornado al par de crisantemo y loto,
la civilización del Yamagata.
O con amor hindú que alza sus llamas
en la visión suprema de los mitos,
y hacen temblar en misteriosas bramas
la iniciación de los sagrados ritos.
en la visión suprema de los mitos,
y hacen temblar en misteriosas bramas
la iniciación de los sagrados ritos.
En tanto mueven tigres y panteras
sus hierros, y en los fuertes elefantes
sueñan con ideales bayaderas
los rajahs, constelados de brillantes.
sus hierros, y en los fuertes elefantes
sueñan con ideales bayaderas
los rajahs, constelados de brillantes.
O negra, negra como la que canta
en su Jerusalén al rey hermoso,
negra que haga brotar bajo su planta
la rosa y la cicuta del reposo...
en su Jerusalén al rey hermoso,
negra que haga brotar bajo su planta
la rosa y la cicuta del reposo...
Amor, en fin, que todo diga y cante,
amor que encante y deje sorprendida
a la serpiente de ojos de diamante
que está enroscada al árbol de la vida.
amor que encante y deje sorprendida
a la serpiente de ojos de diamante
que está enroscada al árbol de la vida.
Ámame así, fatal cosmopolita,
universal, inmensa, única, sola
y todas; misteriosa y erudita:
ámame mar y nube, espuma y ola.
universal, inmensa, única, sola
y todas; misteriosa y erudita:
ámame mar y nube, espuma y ola.
Sé mi reina de Saba, mi tesoro;
descansa en mis palacios solitarios.
Duerme. Yo encenderé los incensarios.
Y junto a mi unicornio cuerno de oro,
tendrán rosas y miel tus dromedarios.
descansa en mis palacios solitarios.
Duerme. Yo encenderé los incensarios.
Y junto a mi unicornio cuerno de oro,
tendrán rosas y miel tus dromedarios.
¡Bienvenido Otoño
en este Día Mundial de la Poesía!
domingo, 20 de marzo de 2011
Día Internacional de la Francofonía
Chantez bien !
Paroles et musique: Philippe RICHARD (France)
Arrangements: Alex FOUQUET (Canada)
FRANCOPHONIE
Je suis né en Europe, en France
Moi en Océanie
Je suis né en Afrique
Et moi en Amérique
Je suis né en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
J'ai grandi en Europe en France
Moi en Océanie
J'ai grandi en Afrique
Et moi en Amérique
J'ai grandi en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
Francophonie
Poésie
Francophonie
Pour la vie
Arrangements: Alex FOUQUET (Canada)
FRANCOPHONIE
Je suis né en Europe, en France
Moi en Océanie
Je suis né en Afrique
Et moi en Amérique
Je suis né en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
J'ai grandi en Europe en France
Moi en Océanie
J'ai grandi en Afrique
Et moi en Amérique
J'ai grandi en Asie
Nous sommes tous des enfants du Monde
De pays différents
Mais nos mots et nos chants jouent à la même ronde
Ecoutez dans le vent
Francophonie
Mélodie
Francophonie
C'est ma vie
Francophonie
Poésie
Francophonie
Pour la vie
VIVE LA FRANCOPHONIE !
No solamente hay tangos en París
En esta oportunidad voy a presentar a una cantante portuguesa, Cristina Branco, quien no sólo canta en portugués sino que también lo hace en francés, y en este caso, interpreta maravillosamente un clásico de Leo Ferré.
Cristina Branco, Avec le temps:
Esta cantante en su último disco “No solamente hay tangos en París” (2011) juega con los tangos y los fados. El fado en tanto género musical brinda voz a temas como la melancolía, el sufrimiento, la impotencia ante el destino, la nostalgia…
Es indudable la sensibilidad y autenticidad de sus interpretaciones.
A continuación, su nuevo video de un disco apenas estrenado...
Cristina Branco, Invitation au voyage:
(Tema incluido en su último CD "Não há só tangos em Paris" con letra de Miguel Faria a partir de un poema de Charles Baudelaire y música de João Paulo Esteves da Silva).
Géneros como el tango y el fado, con toda la emoción que los contiene, confluyen en su voz junto a la poesía y la música en su deseo de innovación.
Cristina Branco, Não há só tangos em Paris:
¡¡¡No solamente hay tangos en París!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
