La cantante portuguesa Amália Rodrigues (1920-1999), considerada el mejor exponente del género musical “fado” ha homenajeado la canción francesa a través de su voz y su estilo inconfundibles.
Amália Rodrigues, La Vie En Rose:
El fado es la expresión más conocida a nivel internacional de la música portuguesa. En el fado se expresan los momentos malos de la vida a través del canto.
Una de las mejores definiciones de fado nos la ofrece la propia Amália Rodrigues en su canción Todo esto es fado:
"Amor, celos,
ceniza y fuego,
dolor y pecado.
Todo esto existe;
todo esto es triste;
todo esto es fado".
Amália Rodrigues, Ai mourir pour toi:
La palabra fado viene del latín fas, fatum, sinónimo de "destino". De origen oscuro, surgió probablemente en la primera mitad del siglo XIX. Dado su origen como espectáculo tabernario son habituales los paralelismos con otros estilos relevantes en la misma época (tango, rebetiko y flamenco).
Y para finalizar con el homenaje que esta cantante le ha hecho a la canción francesa:
Amália Rodrigues, La maison sur le port:
"Amor, celos,
ceniza y fuego,
dolor y pecado.
Todo esto existe;
todo esto es triste;
todo esto es fado".
¡Sin embargo mi propuesta es que celebremos la alegría y la música
hasta el tuétano de los huesos!
